A La Une
Nouveauté Brevets
Nouveauté Marques
PatReader : Le nouvel outil
d'aide à la lecture des brevets en texte intégral
Questel•Orbit (www.questel.fr)
et Lingway (www.lingway.com),
éditeur de logiciels documentaires basés sur l’ingénierie
linguistique, annoncent le lancement de PatReader. Ce nouveau service
est le premier né de la récente joint venture conclue
au début de ce mois entre Questel•Orbit et Lingway. Il
rejoint PatentExaminer dans la gamme des outils d’amélioration
de la productivité que Questel•Orbit a lancés cette
année.
Ce nouvel outil de visualisation permet une lecture rapide et efficace
des brevets en texte intégral. PatReader extrait et synthétise
toutes les informations pertinentes du document pour élaborer
un rapport présenté en deux colonnes facile à manipuler.
Les fonctionnalités comprennent :
L'aide à la lecture
Dans la colonne de gauche, les éléments-clés de l’invention, tels que inventeurs, déposants, objectifs du brevet, avantages de l’invention et revendications indépendantes, et le texte correspondant affiché dans la colonne de droite.
Des vues synthétiques
Une vue synthétique est disponible pour chaque type d’information et permet de parcourir facilement l’information pertinente. Ainsi les revendications indépendantes sont identifiées et font l’objet d’une vue de synthèse spécifique dans laquelle les phrases retrouvées sont disponibles sous forme de liens pointant vers l’endroit précis du texte du brevet. L’information difficile à repérer, telle que les numéros de brevets noyés dans le texte, est également accessible par des liens.
La mise en évidence des différents types d’information
Un code couleur permet d’identifier rapidement les différents types d’information, par exemple le texte qui décrit l’objectif du brevet est en gras noir alors que celui qui concerne les avantages est en gras bleu, les revendications indépendantes en bleu, les numéros et les individus en vert.
Vous pouvez facilement exporter vers PatReader les documents en langue
anglaise obtenus dans les bases en texte intégral EPAPAT, EPBPAT,
PCTFULL, USPAT et USAPPS. Lors d’une recherche dans l’une
de ces bases, la commande EXPORT vous permet d’exporter le document
complet vers PatReader. De même, le résultat des profils
de DSI peut automatiquement être exporté vers PatReader.
Les documents PatReader vous sont envoyés par e-mail dans un fichier
HTML disponible sous forme de lien.
Pour toute information sur les abonnements mensuel et annuel à PatReader, n’hésitez pas à contacter votre ingénieur commercial Questel•Orbit.
Pour en savoir plus sur PatReader, cliquez ici.
Nous avons lancé PatentExaminer il y a environ deux mois et les premiers commentaires de nos clients sont très positifs. Ils apprécient le principe de visualisation et d’examen avec l’affichage côte à côte du texte intégral du brevet et du fac-similé du document original mais ils le perçoivent également comme un fantastique outil de lecture rapide. La souplesse d’affichage de PatentExaminer permet de visualiser simultanément le texte du brevet et ses dessins et de balayer un nombre important de références.
De nombreux clients considèrent cette fonctionnalité
comme un atout majeur de PatentExaminer
et nous ont demandé à pouvoir utiliser le service dans
le cadre d’une solution de coût forfaitaire. Nous avons
donc décidé de proposer dorénavant un abonnement
forfaitaire annuel PatentExaminer à nos clients ayant souscrit
un forfait brevets incluant PlusPat. Pour toute information sur nos
solutions forfaitaires, n’hésitez pas à contacter
votre ingénieur commercial Questel•Orbit.
Les journées
PatentExaminer :
Présentation du nouveau service
Questel•Orbit
a le plaisir de vous inviter à la présentation du nouveau
service Patent Examiner.
Outil de gestion et d'organisation de l'information, Patent Examiner facilite
l'analyse des brevets et renforce la collaboration entre les experts de
la recherche, les ingénieurs et les juristes...
Dates à retenir :
- Paris, le
14 Octobre et 4 Novembre, à l'Hôtel
Napoléon
- Sophia Antipolis,
le 8 Novembre, dans les locaux
Questel•Orbit
- Toulouse, le 16 Novembre,
à l'Hôtel
Best Western Les Capitouls
Pour vous inscrire, remplissez le formulaire en cliquant ici, ou contactez-nous à l'adresse suivante : kwakernie@questel.fr
L’export des références PlusPat
vers anacubis, fonction disponible depuis déjà plusieurs
mois, vient d’être amélioré et propose maintenant
le format VLX d’anacubis. Les clients de Questel•Orbit utilisant
PlusPat via Qweb, Imagination ou QPAT peuvent désormais exporter
les références au format VLX d’anacubis, ce qui
simplifie considérablement la récupération du résultat
dans le logiciel « anacubis desktop ».
Non seulement le processus d’export/import est plus simple, mais toute l’information de la référence PlusPat est aussi maintenant intégrée dans l’export, vous permettant ainsi de bénéficier de toutes les options d’analyse proposées par « anacubis desktop ».
Avec “ anacubis desktop”, la compréhension des liens complexes entre brevets – documents cités, relations entre déposants et inventeurs, familles de brevets - est immédiate. Pour plus d’informations sur les solutions desktop d’anacubis, n’hésitez pas à visiter leur site web (www.anacubis.com).
Les clients bénéficiant d’un forfait incluant PlusPat ainsi que les abonnés QPAT peuvent exporter les références PlusPat vers anacubis sans coût supplémentaire. Si vous n’avez pas encore de forfait et que vous souhaitez utiliser l’export anacubis, le tarif de 0,30 euros par référence représente une réduction importante du prix du document PlusPat affiché au format standard.
Sur QPAT, vous pouvez exporter les références
PlusPat vers « anacubis desktop » en sélectionnant
la nouvelle option anacubis dans la liste des formats d’export
proposée dans la fenêtre d’export. Sur le service
Questel.Orbit, entrez la commande EXPORT, renseignez les différentes
rubriques proposées et au moment du choix de mise en page, entrez
8 pour sélectionner la nouvelle mise en page 8 dédiée
à anacubis.
Vous recevrez par e-mail en quelques minutes un lien vous permettant
de télécharger vos documents au format VLX.
Les bases couvrant la Hongrie, la Lituanie, la Pologne et la République Tchèque sont désormais accessibles via Trademark Explorer (www.trademarkexplorer.fr)
Très prochainement, s'y ajoutera le fichier relatif à la Slovaquie.
A l'attention de nos clients
Nous souhaitons vous avertir d'une défaillance de re-routage des emails adressés depuis notre site Internet datant du mois de mai 2004. Ces problèmes sont désormais résolus. Nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément et espérons pouvoir vous répondre rapidement.
L'équipe Questel•Orbit
